Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
การเก็บออม
gaan-gèp-ɔɔm

l'épargne ; le fait d'épargner

ครั่นเนื้อครั่นตัว
krân-nʉ́ʉa-krân-dtuua

se sentir fiévreux ; être courbatu

ของจำเป็น
kɔ̌ɔng-jam-bpen

nécessité ; article essentiel

ด้วยความระมัดระวัง
dûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang

prudemment ; avec prudence

หัวเดือน
hǔua-dʉʉan

début du mois

อาหารคอร์ส
aa-hǎan-kɔ́ɔt

repas à plusieurs plats ; menu fixe

มนุษย์เงินเดือน
má-nút-ngən-dʉʉan

employé salarié ; employé de bureau

พนักงานบริษัท
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-sàt

employé d'entreprise ; employé de bureau

ชาวออฟฟิศ
chaao-ɔ́ɔp-fít

employé de bureau

เจ้าหน้าที่เทคนิค
jâao-nâa-tîi-ték-nìk

technicien

รูปแบบการทำงาน
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-tam-ngaan

flux de travail ; modèle opérationnel

โหมดทำงาน
mòot-tam-ngaan

mode de fonctionnement ; mode opératoire

โฟลว์ชาร์ต
foon-cháat

organigramme ; diagramme de flux

ผังงาน
pǎng-ngaan

organigramme ; logigramme

ประเภทสินค้า
bprà-pêet-sǐn-káa

catégorie de produits

เว็บล็อก
wép-lɔ́k

weblog ; blog

ภาษาจอร์เจีย
paa-sǎa-jɔɔ-jiia

géorgien ; langue géorgienne

รวมเข้าด้วยกัน
ruuam-kâo-dûuai-gan

combiner ; fusionner

มีอำนาจ
mii-am-nâat

être puissant ; avoir de l'autorité

การบวชพระ
gaan-bùuat-prá

ordination en tant que moine bouddhiste

โดยถูกกฎหมาย
dooi-tùuk-gòt-mǎai

légalement ; licitement

อย่างยุติธรรม
yàang-yú-dtì-tam

équitablement ; justement

หอมเย็น
hɔ̌ɔm-yen

frais et parfumé

อย่างครบถ้วน
yàang-króp-tûuan

complètement ; entièrement

ล่องลอยไป
lɔ̂ng-lɔɔi-bpai

dériver ; s'éloigner en flottant

การพบปะ
gaan-póp-bpà

réunion ; rassemblement

เส้นทางสีเขียว
sên-taang-sǐi-kǐiao

voie verte ; itinéraire vert

ความสับเพร่า
kwaam sàp-prâo

négligence ; inattention

แปลงเป็น
bplɛɛng-bpen

convertir [qch] en [qch]

กลิ่นแรก
glìn-rɛ̂ɛk

première senteur ; arôme initial

คว้าตัว
kwáa-dtuua

saisir quelqu’un ; attraper quelqu’un

ดำมัน
dam-man

noir brillant ; noir lustré

เหตุบังเอิญ
hèet-bang-əən

coïncidence ; événement fortuit

ส่วนหลัง
sùuan-lǎng

partie arrière ; section arrière

ประชุมหารือ
bprà-chum-hǎa-rʉʉ

se réunir pour discuter ; tenir une réunion de concertation

คอยสังเกต
kɔɔi-sǎng-gèet

observer attentivement ; garder un œil sur [qqn]/[qqch]

ความโน้มถ่วง
kwaam-nóom-tùuang

gravité

ตั้งหน้าตั้งตารอ
dtâng-nâa-dtâng-dtaa-rɔɔ

attendre [qch] avec impatience

มีสาเหตุมาจาก
mii-sǎa-hèet-maa-jàak

être causé par [qch] ; résulter de [qch] ; être dû à [qch]

มีต้นกำเนิดจาก
mii-dtôn-gam-nə̀ət-jàak

provenir de ; être originaire de

งานกุศล
ngaan-gù-sǒn

événement caritatif ; collecte de fonds

งานการกุศล
ngaan-gaan-gù-sǒn

œuvre de charité ; événement caritatif

สร้างจาก
sâang-jàak

être construit en [qch] ; être fabriqué à partir de [qch]

ห้ามยาก
hâam-yâak

difficile à arrêter ; difficile à contrôler

การเสียบ
gaan-sìiap

insertion ; branchement ; embrochage

รถรุ่นเดียว
rót-rûn-diiao

même modèle de voiture

มุ่งเป้าไปที่
mûng-bpâo-bpai-tîi

viser [qqch/qqn] ; cibler

ฤดูกาลเพาะปลูก
rʉ́-duu-gaan-pɔ́-bplùuk

saison de plantation ; saison de croissance

หน้าเพาะปลูก
nâa-pɔ́-bplùuk

saison de plantation ; saison de croissance

โดยเฉพาะเจาะจง
dooi-chà-pɔ́-jɔ̀-jong

spécifiquement ; particulièrement

เงินสะสม
ngən-sà-sǒm

économies ; épargne

เข้าไปพัวพัน
kâo-bpai-puua-pan

s'impliquer dans [qqch] ; s'empêtrer dans [qqch]

คนหาย
kon-hǎai

personne disparue

บุคคลสูญหาย
bùk-kon-sǔun-hǎai

personne disparue

สมัยปัจจุบัน
sà-mǎi-bpàt-jù-ban

la période contemporaine ; les temps modernes

ฟังดูเหมือน
fang-duu-mʉ̌ʉan

sonner comme [qqch] ; avoir l'air de [qqch]

เกินความจริง
gəən-kwaam-jing

exagéré ; au-delà de la vérité

นักรำ
nák-ram

danseur ; danseur traditionnel

การเกาะกลุ่ม
gaan-gɔ̀-glùm

regroupement ; rassemblement

เข้าคู่
kâo-kûu

se mettre en paire ; s'assortir

เพศผู้
pêet-pûu

mâle (pour un animal) ; sexe masculin

ความเอาใจใส่
kwaam-ao-jai-sài

soin ; attention

ชั่วชีวิต
chûua-chii-wít

pour la vie ; tout au long de la vie de [qqn]

การจับกลุ่ม
gaan-jàp-glùm

groupement ; regroupement ; formation de groupe

ความบริสุทธิ์ใจ
kwaam-bɔɔ-rí-sùt-jai

sincérité ; authenticité

ขนมหวานไทย
kà-nǒm-wǎan-tai

dessert thaïlandais ; douceur thaïlandaise

การจัดแจง
gaan-jàt-jɛɛng

arrangement ; organisation

ผู้เล่าเรื่อง
pûu-lâo-rʉ̂ʉang

narrateur ; conteur

การไหลเวียนของเลือด
gaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉat

circulation sanguine

ตั้งหัวข้อ
dtâng-hǔua-kɔ̂ɔ

définir un sujet/thème

รูปปั้นเทพเจ้า
rûup-bpân-têep-pá-jâao

statue d'une divinité

พิลึกๆ
pí-léuk pí-léuk

un peu étrange ; bizarre

คำด่า
kam-dàa

insulte ; injure

วาจาไม่สุภาพ
waa-jaa-mâi-sù-pâap

langage impoli ; mots grossiers

พูดพล่าม
pûut-plâam

divaguer ; radoter

ข่าวเท็จ
kàao-tét

fausse nouvelle ; information fausse

ลิ่มดำ
lîm-dam

touche noire (d'un piano)

การเดินขบวน
gaan-dəən-kà-buuan

marche (manifestation ou protestation) ; cortège ; défilé

คำเรียกร้อง
kam-rîiak-rɔ́ɔng

demande ; exigence

กลุ่มผู้ประท้วง
glùm-pûu-bprà-túuang

groupe de manifestants

การส่งบอล
gaan-sòng-bɔɔn

passe (dans le sport)

การผ่านบอล
gaan-pàan-bɔɔn

passe (de ballon)

จำนวนหนึ่ง
jam-nuuan-nʉ̀ng

une certaine quantité ; quelques

การจัดลำดับ
gaan-jàt-lam-dàp

classement ; hiérarchisation

การเดินทางระยะไกล
gaan-dəən-taang-rá-yá-glai

long voyage

เปิดหูเปิดตา
bpə̀ət-hǔu-bpə̀ət-dtaa

élargir ses horizons

เปิดมุมมอง
bpə̀ət-mum-mɔɔng

élargir sa perspective

รสนิยมเดียวกัน
rót-ní-yom-diiao-gan

les mêmes goûts ; une préférence partagée

แสดงสีหน้า
sà-dɛɛng-sǐi-nâa

montrer une expression faciale

เพลงโฟล์ค
pleeng-foo

chanson folk

ดนตรีโฟล์ค
don-dtrii-foo

musique folk

ก่อขึ้น
gɔ̀ɔ-kʉ̂n

bâtir [qqch] ; construire [qqch]

การชู้ต
gaan-chúut

tir (sport) ; action de tirer

ตัวรุก
dtuua-rúk

attaquant ; joueur offensif

แนวรุก
nɛɛo-rúk

ligne d'attaque ; offensive ; attaquants

ความธรรมดา
kwaam-tam-má-daa

caractère ordinaire ; normalité

สภาพความเป็นอยู่
sà-pâap-kwaam-bpen-yùu

conditions de vie ; niveau de vie

เจ้าของหอ
jâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ

propriétaire de la résidence ; logeur

แอนิเมชั่น
ɛɛ-ní-mee-chân

animation (le processus)

การมีปากเสียง
gaan-mii-bpàak-sǐiang

dispute ; querelle