นักคาราเต้

nák kaa-raa-dtê

Significations

1NomB1

pratiquant de karaté ; karatéka

une personne qui pratique, s'entraîne ou participe à des compétitions de karaté

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักคาราเต้nák kaa-raa-dtêนักคาราเต้nák kaa-raa-dtêpratiquant de karaté ; karatékaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1grandir ; mûrir2s'agrandir ; grossir ; augmenter
Mon petit frère veut être karatéka quand il sera grand.

Décomposition du mot

นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; extrêmement (intensificateur, familier)Préfixe lié formant des noms d'agent pour une personne impliquée, compétente ou qui étudie dans un domaine ou une activité (par exemple, นักเรียน étudiant, นักวิทยาศาสตร์ scientifique, นักกีฬา athlète).Partie 1
+
คาราเต้kaa-raa-dtéคาราเต้kaa-raa-dtékaraté (art martial)Un art martial japonais de combat à mains nues utilisant des coups de poing, des coups de pied et des blocages.Partie 2
นักคาราเต้nák kaa-raa-dtêนักคาราเต้nák kaa-raa-dtêpratiquant de karaté ; karatéka