ที่กำบัง(têe gam-bang)

Significations

1NomB1

Abri ; couverture ; dissimulation

Un lieu, une caractéristique ou une structure qui offre une protection ou cache quelqu'un ou quelque chose des intempéries, d'un danger ou des regards ; couverture protectrice ou dissimulation (y compris dans des contextes tactiques et militaires).

Exemples

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]2aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangAbri ; couverture ; dissimulationกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverเถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Il pleut. Allons chercher un abri.

Mots liés

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
กำบังgam bangกำบังgam bang1protéger ; couvrir ; dissimuler2couverture ; abri ; écranPartie 2
ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangAbri ; couverture ; dissimulation