ไฟน์ไดนิ่ง(fai-dai-nîng)

Significations

1NomB1

restauration gastronomique (style haut de gamme)

Un style de restauration dans des établissements haut de gamme, caractérisé par des ingrédients de haute qualité, des plats soigneusement dressés, un service formel et une atmosphère élégante et raffinée.

Exemples

เราrao ไปbpai ร้านอาหารráan aa-hăan ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîng ในnai วันครบรอบwan króp rôp แต่งงานdtàeng ngaan

Nous sommes allés dans un restaurant gastronomique pour notre anniversaire de mariage.

3 exemples de plus

ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîng ไม่ได้mâi dâai มีดีmee dee แค่kâe อาหารaa-hăan แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung การบริการgaan bo-rí-gaan ที่têe ยอดเยี่ยมyôt yîiam และláe บรรยากาศban-yaa-gàat ของkŏng ร้านráan ด้วยdûuay

L'expérience de la cuisine raffinée ne concerne pas seulement la nourriture, mais inclut également l'excellent service et l'atmosphère du restaurant.

บางคนbaang kon ชอบchôp อาหารaa-hăan แบบbàep ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîng ที่têe จัดจานjàt jaan อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam แต่dtàe บางคนbaang kon ก็gâw ชอบchôp สตรีทฟู้ดsà-dtrèet fóot ที่têe ง่ายngâai และláe รวดเร็วrûuat reo มากกว่าmâak gwàa

Certaines personnes préfèrent la cuisine de type gastronomique avec des plats joliment présentés, tandis que d'autres préfèrent la cuisine de rue simple et rapide.

ร้านอาหารráan aa-hăan ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîng หลายแห่งlăai hàeng นำเสนอnam sà-nĕr เชฟส์chép เทtay เบิ้ลbêrn ซึ่งsêung เป็นbpen การรังสรรค์gaan rang-săn เมนูพิเศษmee-noo pí-sèet ที่têe สะท้อนsà-tón ปรัชญาbpràt-yaa การทำอาหารgaan tam aa-hăan ของkŏng เชฟchép โดยตรงdoy dtrong

De nombreux restaurants gastronomiques proposent une « table du chef », qui est une création de menu spécial reflétant directement la philosophie culinaire du chef.

Décomposition du mot

ไฟน์faiPartie 1

ไดdaiPartie 2

นิ่งnìngPartie 3

ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîng