ช่างตัดเสื้อ(châng dtàt sêuua)

Significations

1NomB1

tailleur ; couturier

Travailleur qualifié qui prend des mesures, coupe, coud et retouche des vêtements pour les ajuster, en particulier les vêtements sur mesure.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]2aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuatailleur ; couturierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1jupe2carénage (véhicule) ; capot (machine)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Maman est allée chez le tailleur pour faire faire une nouvelle jupe.

Mots liés

Décomposition du mot

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àPartie 1
+
ตัดเสื้อdtàt sêuuaตัดเสื้อdtàt sêuuaconfectionner [des vêtements] ; coudre [un vêtement]Partie 2
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuatailleur ; couturier