ออกเยี่ยม(òk yîiam)

Significations

1VerbeB1

aller visiter ; faire des tournées/visites sur le terrain

sortir pour visiter des personnes ou des lieux, souvent dans le cadre d'un devoir, d'une action de proximité, d'une inspection ou de soins (par ex. visiter des patients, des foyers, des communautés ou des sites)

Exemples

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deออกเยี่ยมòk yîiamออกเยี่ยมòk yîiamaller visiter ; faire des tournées/visites sur le terrainคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (médical)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaine
L'infirmière se rend au domicile du patient chaque semaine pour lui rendre visite.

Mots liés

Décomposition du mot

ออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionner9[en sport] hors limitesPartie 1
+
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1excellent ; génial2rendre visite ; visiter3super ! ; génial !Partie 2
ออกเยี่ยมòk yîiamออกเยี่ยมòk yîiamaller visiter ; faire des tournées/visites sur le terrain