เสื้อนักกีฬา(sêuua nák-gee-laa)
Significations
1NomB1
maillot de sport ; maillot d'équipe
un maillot porté par les athlètes en compétition dans le cadre d'un uniforme, arborant généralement les couleurs de l'équipe, un numéro et/ou un nom ; également couramment porté par les supporters sous forme de réplique
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเสื้อนักกีฬาsêuua nák-gee-laaเสื้อนักกีฬาsêuua nák-gee-laa1maillot de sport ; maillot d'équipe2maillot de sport ; haut d'entraînementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทีมโปรดteem bpròhtทีมโปรดteem bpròhtéquipe préféréeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirบอลbonบอลbon1ballon ; balle (objet)2football ; foot3billard ; pool (familier)4paris sur le football
J'ai acheté le maillot de mon équipe préférée pour le porter quand je regarde le football.
2NomB1
maillot de sport ; haut d'entraînement
un haut de vêtement de sport conçu pour l'entraînement ou l'activité physique, ne faisant pas nécessairement partie d'un uniforme d'équipe officiel
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเสื้อนักกีฬาsêuua nák-gee-laaเสื้อนักกีฬาsêuua nák-gee-laa1maillot de sport ; maillot d'équipe2maillot de sport ; haut d'entraînementใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1forme physique (condition physique)2centre de fitness ; salle de sport
Je dois aller acheter un nouveau t-shirt de sport pour aller à la salle de sport.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสื้อนักกีฬาsêuua nák-gee-laaเสื้อนักกีฬาsêuua nák-gee-laamaillot de sport ; maillot d'équipe