สัญญาณเสียง(săn-yaan sĭiang)
Significations
1NomB1
signal sonore / alerte sonore
Un son utilisé comme signal pour indiquer ou commander quelque chose, comme une tonalité, un carillon ou un avertisseur sonore.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)สัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1signal audio (technique)2signal sonore / alerte sonoreติ๊ดdtítติ๊ดdtít1bip2badger [une carte] ; scannerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y2tout de suite ; immédiatement (possible/autorisé)
Quand vous entendez le signal sonore « bip », vous pouvez commencer à courir.
2NomB2
signal audio (technique)
Un signal qui représente un son (parole, musique ou bruit) sous la forme d'une onde électrique, acoustique ou numérique dans les systèmes audio.
Exemples
ไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohnmicrophoneทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangonde sonoreให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1signal audio (technique)2signal sonore / alerte sonoreไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1électrique2électricité ; énergie électrique
La fonction d'un microphone est de convertir les ondes sonores en un signal audio électrique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangsignal sonore / alerte sonore