เขตชานเมือง(kèt chaan meuuang)
Significations
1NomB1
banlieue ; zone suburbaine
zone ou quartier à la périphérie d'une ville où les gens vivent en dehors du centre-ville
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1banlieue ; zone suburbaine2périphérie urbaine (terme d'urbanisme)
Ma famille vit en banlieue.
2NomB2
périphérie urbaine (terme d'urbanisme)
la zone périurbaine à la limite de l'agglomération, souvent utilisée dans des contextes d'urbanisme ou administratifs
Exemples
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agence ; département ; bureau2unité (organisationnelle)ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1urbanisme2plan de la ville ; plan d'urbanismeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1plan de développement2plan de développement officielโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1infrastructure (publique/physique)2infrastructure (organisationnelle/informatique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1banlieue ; zone suburbaine2périphérie urbaine (terme d'urbanisme)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápafin d'accueillir ; pour prendre en chargeการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1expansion ; croissance (général)2expansion ; croissance (domaines spécifiques)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1population (habitants d'une zone)2population (biologie)3population (statistiques/sujet)
Le service d'urbanisme prévoit de développer les infrastructures dans la zone périurbaine pour soutenir la croissance démographique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuangbanlieue ; zone suburbaine