ไอระเหย(ai rá-hĕi)
Significations
1NomB1
vapeur ; émanations
La phase gazeuse formée lorsqu'une substance liquide (ou solide) aux conditions ambiantes s'évapore ; souvent utilisé pour les vapeurs/émanations potentiellement nocives ou perceptibles.
Exemples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1prendre garde à ; se méfier de2faire attention ; être prudent3attention ! ; prenez garde !นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicaleน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinessence (carburant)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerไอระเหยai rá-hĕiไอระเหยai rá-hĕivapeur ; émanationsแรงraengแรงraeng1force ; vigueur ; puissance2fort ; durement (usage adverbial)3fort ; intense ; sévère
Fais attention, l'essence dégage de fortes vapeurs.
3 exemples de plusVoir moins
พอporเปิดbpèrtขวดkùuatทินเนอร์tin-nerก็gâwจะjàได้กลิ่นdâai glìnไอระเหยai rá-hĕiของมันkŏng manฟุ้งfúngออกมาòk maaทันทีtan tee
Dès que vous ouvrez une bouteille de diluant, vous pouvez immédiatement sentir ses vapeurs se propager.
เราraoต้องdtôngทำงานtam ngaanในnaiที่têeที่têeอากาศaa-gàatถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการสูดดมgaan sòot domไอระเหยai rá-hĕiของkŏngสีsĕe
Nous devons travailler dans une zone bien ventilée pour éviter d'inhaler les vapeurs de peinture.
การสัมผัสgaan săm-pàtกับgàpไอระเหยai rá-hĕiของkŏngตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiเคมีke-meeบางชนิดbaang chá-nítเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapที่têeร้ายแรงráai raengได้dâi
Une exposition prolongée aux vapeurs de certains solvants chimiques peut causer de graves problèmes de santé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไอระเหยai rá-hĕiไอระเหยai rá-hĕivapeur ; émanations