ให้กู้ยืม
hâi gôo yeum
Significations
1NomB1
prêter (de l'argent)
donner de l'argent à quelqu'un dans l'attente qu'il le rembourse, souvent avec des intérêts
Exemples
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtami proche ; meilleur amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1prêter (de l'argent)2accorder un prêt ou un créditเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewle mois dernier
Mon ami proche m'a prêté de l'argent le mois dernier.
2NomB2
accorder un prêt ou un crédit
fournir un prêt ou un crédit à une personne ou à une organisation dans un cadre formel ou commercial
Exemples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approuver ; autoriser2[n.] approbation ; autorisationให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1prêter (de l'argent)2accorder un prêt ou un créditเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)แก่gàeแก่gàe1vieux (âge)2à ; envers (destinataire/partie affectée)3mûr ; vieilli (nourriture/boisson) [souvent trop mûr]4pour ; en ce qui concerneบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1étendre ; agrandir ; élargir2rallonger ; prolonger3agrandir ; zoomer4développer ; clarifier5étendre ; propager ; répandreกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1entreprise ; affaire2affaires ; opérations
La banque a approuvé un prêt à notre entreprise pour l'expansion de ses activités.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeumprêter (de l'argent)