เหลือบตา(lèuap dtaa)

Significations

1VerbeB1

jeter un coup d'œil en l'air ou sur le côté

Regarder rapidement avec les yeux, vers le haut ou sur le côté, souvent sans tourner la tête.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเหลือบตาlèuap dtaaเหลือบตาlèuap dtaajeter un coup d'œil en l'air ou sur le côtéดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2classificateur : horloges, montres3heures ; heure de la journéeบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemment
Il jette fréquemment des coups d'œil à l'horloge.

Mots liés

Décomposition du mot

เหลือบlèuapเหลือบlèuap1taon / mouche à chevreuil2jeter un coup d'œil ; regarder du coin de l'œil3sangsue (figuré)Partie 1
+
ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)Partie 2
เหลือบตาlèuap dtaaเหลือบตาlèuap dtaajeter un coup d'œil en l'air ou sur le côté