การเดินขึ้น(gaan dern kêun)
Significations
1NomB1
ascension (à pied) ; marche en montée
l'acte de marcher en montée ; une ascension à pied.
Exemples
การเดินขึ้นgaan dern kêunการเดินขึ้นgaan dern kêunascension (à pied) ; marche en montéeเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pour la première fois2la première fois3premier ; première (d'une occurrence)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaktrès fatigué ; épuisé
Ma première montée à pied a été très fatigante.
3 exemples de plusVoir moins
การเดินขึ้นgaan dern kêunภูกระดึงpoo grà-deungต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan5-6ชั่วโมงchûua-mohng
L'ascension du Phu Kradueng prend environ 5 à 6 heures.
เราraoควรkuuanเตรียมdtriiamน้ำnáamดื่มให้dèum hâiเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpการเดินขึ้นgaan dern kêunที่têeยาวนานyaao naan
Nous devrions préparer suffisamment d'eau potable pour la longue ascension.
การเดินขึ้นgaan dern kêunยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétเป็นbpenการท้าทายgaan táa taaiขีดจำกัดkèet jam-gàtของkŏngมนุษย์má-nútอย่างแท้จริงyàang tâe jing
L'ascension du mont Everest est un véritable défi aux limites humaines.
Décomposition du mot
+
การเดินขึ้นgaan dern kêunการเดินขึ้นgaan dern kêunascension (à pied) ; marche en montée