วันครู
wan-kruuSignification
1NomB1
Journée des enseignants (Thaïlande)
la journée nationale en Thaïlande en l'honneur des enseignants, célébrée chaque année le 16 janvier
Exemples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmeพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruucérémonie du Wai Khru ; rite en l'honneur des professeursในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วันครูwan-kruuวันครูwan-kruuJournée des enseignants (Thaïlande)ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiichaque année ; annuellementวันที่wan-tîiวันที่wan-tîidate du calendrier ; jour précis d'un mois16มกราคมmók-gà-raa-komมกราคมmók-gà-raa-komjanvier (1er mois)
L'école organise la cérémonie du Wai Kru lors de la Journée des enseignants chaque année le 16 janvier.
3 exemples de plusVoir moins
ปีนี้bpii-níiวันครูwan-kruuตรงกับdtrong-gàpวันอังคารwan-ang-kaanนักเรียนnák-riianเตรียมdtriiamพานpaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiไปไหว้bpai-wâiครูkruu
Cette année, la Journée des enseignants tombe un mardi ; les élèves préparent des plateaux de fleurs pour rendre hommage aux enseignants.
ในnaiวันครูwan krooผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanกล่าวglàaoยกย่องyók yôngครูkruuดีเด่นdee dènและláeมอบmôpเกียรติบัตรgìiat-dtì-bàt
Lors de la Journée des enseignants, le directeur a fait l'éloge des enseignants exceptionnels et a remis des certificats.
หลายlǎaiโรงเรียนroong-riianใช้cháiวันครูwan-kruuเป็นbpenโอกาสoo-gàatรำลึกram-lʉ́kพระคุณprá-kunครูkruuและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแนวทางnɛɛo-taangพัฒนาpát-tá-naaการเรียนรู้gaan-riian-rúuของkɔ̌ɔngปีถัดไปbpii-tàt-bpai
De nombreuses écoles profitent de la Journée des enseignants pour honorer le dévouement des professeurs et communiquer les plans d'amélioration de l'apprentissage pour l'année à venir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
วันครูwan-kruuวันครูwan-kruuJournée des enseignants (Thaïlande)Journée des enseignants (Thaïlande)Mot