นอนดิ้น(non dîn)

Significations

1VerbeB1

se tourner et se retourner dans son sommeil

s'agiter ou se tourner et se retourner pendant le sommeil

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienนอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dînse tourner et se retourner dans son sommeilมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmcouvertureหลุดlùtหลุดlùt1se détacher; se défaire2s'échapper; fuiter3s'échapper; se libérer4hors cible; hors limites; déplacéตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tout au long ; continuellement ; tout le temps2tout au long de ; le long de (étendue/durée)3toujours ; tout le temps
Mon petit frère se tourne et se retourne beaucoup dans son sommeil ; la couverture finit toujours par tomber.

Décomposition du mot

นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéPartie 1
+
ดิ้นdînดิ้นdîn1se tortiller ; gigoter ; se débattre2danser (familier) ; se déhancher3lutter ; se débattre (figuré)4fil métallique ; clinquant ; laméPartie 2
นอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dînse tourner et se retourner dans son sommeil
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions