ช่ำชอง
châm-chong
Significations
1NomB2
expérimenté / expert
Très expérimenté et habile grâce à une longue pratique ; expert.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongexpérimenté / expertในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อรองราคาdtòr rong raa-kaamarchander ; négocier le prixเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale
Elle est experte dans la négociation des prix car elle a travaillé dans la vente pendant de nombreuses années.
Mots liés
Signification similaire
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1qualifié ; spécialisé ; expert2grade/poste de niveau spécialiste (fonction publique thaï)
- qualifié ; spécialisé ; expert
- grade/poste de niveau spécialiste (fonction publique thaï)
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1expert ; hautement qualifié2[être] expert en ; avoir de l'expertise en
- expert ; hautement qualifié
- [être] expert en ; avoir de l'expertise en
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1chevronné ; très expérimenté ; endurci2sévèrement ; gravement ; lourdement
- chevronné ; très expérimenté ; endurci
- sévèrement ; gravement ; lourdement
มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanexpérimenté ; chevronné
expérimenté ; chevronné
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtexpérimenté; chevronné; aguerri; expert
expérimenté; chevronné; aguerri; expert