ฟีลกู๊ด(feen góot)
Significations
1AdjectifB1
qui fait du bien ; réconfortant
qui rend heureux, positif ou optimiste (mot d'emprunt de l'anglais 'feel good', généralement utilisé pour décrire des films, des livres ou une atmosphère générale)
Exemples
หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1dans le style de ; du genre2en rangée ; en ligneฟีลกู๊ดfeen góotฟีลกู๊ดfeen góotqui fait du bien ; réconfortantดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâaktrès heureux
Ce film est du genre « feel-good » ; j'ai été très heureux en le regardant.