ยุวชน
yú-wá-chonSignification
1NomB2
jeunesse ; jeunes
jeunesse ; jeunes ; adolescents (souvent utilisé dans un contexte formel).
Exemples
ค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatCamp scientifiqueนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1se tenir ; avoir lieu (pour un événement)2organiser ; tenir (un événement)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmpromouvoir ; soutenir ; encourager ; favoriserความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúuconnaissance ; savoir ; compréhensionให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛà ; pour [qqn] (destinataire/bénéficiaire ; formel)ยุวชนyú-wá-chonยุวชนyú-wá-chonjeunesse ; jeunes
Ce camp scientifique est organisé pour promouvoir les connaissances parmi les jeunes.
3 exemples de plusVoir moins
สมาคมsà-maa-komมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngยุวชนyú-wá-chonในnaiชุมชนchum-chon
L'association vise à développer le potentiel des jeunes de la communauté.
การปลูกฝังgaan-bplùuk-fǎngคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamให้แก่hâi-gɛ̀ɛยุวชนyú-wá-chonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têetชาติchâat
Inculquer la morale et l'éthique aux jeunes est considéré comme un fondement crucial pour le développement national.
นโยบายการศึกษาná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎaฉบับchà-bàpใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénการสร้างgaan-sâangทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpยุวชนyú-wá-chonเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโลกlôokอนาคตà-naa-kót
La nouvelle politique d'éducation se concentre sur le développement des compétences nécessaires aux adolescents afin de les préparer au monde futur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ยุวชน se dit ยุ-วะ-ชน ?
yú-wá-chon
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
yú
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |