ครองรัก(krong rák)
Significations
1VerbeB2
vivre une relation amoureuse ; vivre en couple
entretenir une relation amoureuse, souvent en tant que couple marié ; vivre ensemble en tant que partenaires.
Exemples
คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaigrands-parents maternels ; terme respectueux pour les personnes âgéesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienครองรักkrong rákครองรักkrong rákvivre une relation amoureuse ; vivre en coupleกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverมานานmaa naanมานานmaa naandepuis longtempsกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)60ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Mes grands-parents s'aiment et sont ensemble depuis plus de 60 ans.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ครองรักkrong rákครองรักkrong rákvivre une relation amoureuse ; vivre en couple