การให้ความรู้(gaan hâi kwaam róo)

Significations

1NomB1

éducation ; fournir des informations

l'acte de fournir des connaissances ou des informations ; éducation.

Exemples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[remplir] la fonction/le rôle de [qch]2[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]ให้ความรู้hâi kwaam róoให้ความรู้hâi kwaam róoéduquer ; informerแก่gàeแก่gàe1mature ; pleinement développé ; avancé en âge (végétaux ou produits agricoles)2vieux (âge)3à ; envers (destinataire/partie affectée)4pour ; en ce qui concerne5foncé (couleur) ; fort (boisson)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolier
L'école a le devoir de transmettre des connaissances aux élèves.
3 exemples de plus
การให้ความรู้gaan hâi kwaam róoเรื่องrêuuangการเงินgaan-ngernเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpคนรุ่นใหม่kon rûn mài
Fournir des connaissances financières (éducation financière) est essentiel pour la nouvelle génération.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoแก่gàeชุมชนchum-chonเกี่ยวกับgìiao gàpการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yà
Ce projet vise à fournir des connaissances à la communauté sur la gestion des déchets.
สื่อมวลชนsèu muuan chonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoที่têeถูกต้องtòok dtôngแก่gàeประชาชนbprà-chaa-chonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt
Les médias jouent un rôle crucial en fournissant des connaissances exactes au public afin de prévenir les malentendus.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetPartie 1
+
ให้ความรู้hâi kwaam róoให้ความรู้hâi kwaam róoéduquer ; informerPartie 2
การให้ความรู้gaan hâi kwaam róoการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoéducation ; fournir des informations