แมทธิว
mâet-tiwSignification
1Nom propreA2
prénom masculin (Matthew)
prénom masculin en thaï, translittération du prénom anglais 'Matthew' ; pour l'apôtre/l'évangéliste dans la Bible, le thaï l'orthographie généralement 'มัทธิวมัทธิวmát-tiu1Matthew (given name)2Gospel of Matthew3Matthew (apostle; Saint Matthew)'
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Avez-vous vu Matthew ? Où est-il ?
Matthew vous appellera demain.
แมทธิวmâet-tiwบอกว่าbòk wâaเขาkăoอาจจะàat jàมาmaaประชุมสายbprà-chum săaiหน่อยnòiเพราะpráwรถติดrót dtìtมากmâak
Matthew a dit qu'il pourrait être un peu en retard pour la réunion parce que la circulation est très mauvaise.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แมทธิว se dit แม-ทะ-ทิว ?
mâet-tiw
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |