แบบแปลน

bàep bplaen

Significations

1NomB2

plan ; schéma technique

dessin technique détaillé et à l'échelle montrant la conception, les dimensions et l'aménagement d'un bâtiment, d'un espace ou d'un système (par ex. plan d'étage, plan de masse, plan de câblage)

Exemples

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitecteกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierแบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaenplan ; schéma techniqueบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voir
L'architecte explique le plan de la maison au client.

Mots liés

Décomposition du mot

แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonun modèle, un patron ou un gabarit utilisé comme guide ou exemple pour fabriquer, concevoir ou faire quelque chosePartie 1
+
แปลนbplaenแปลนbplaenplan ; plan architectural ; aménagement (dessin)Un dessin technique montrant l'aménagement ou la conception d'un bâtiment, d'une pièce, d'un site ou d'un objet ; un plan architectural ou un plan d'étage.Partie 2
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaenplan ; schéma technique