เสียงวิจารณ์(sĭiang wí-jaan)
Significations
1NomB2
critiques ; retour critique
critiques, souvent provenant du public ou d'un groupe ; voix critiques.
Exemples
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaancritiques ; retour critiqueในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópde manière négative ; négativement
Cet acteur ne prête pas beaucoup d'attention aux critiques négatives.
Mots liés
Signification similaire
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1critique ; remarque(s) critique(s)2critique ; compte rendu
- critique ; remarque(s) critique(s)
- critique ; compte rendu
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaancritique ; commentaires critiques
critique ; commentaires critiques
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1critique ; évaluation2critique(s) ; remarque(s) critique(s)3critique ; compte rendu
- critique ; évaluation
- critique(s) ; remarque(s) critique(s)
- critique ; compte rendu
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1blâme ; reproche2[être] sujet aux reproches
- blâme ; reproche
- [être] sujet aux reproches
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanpoint de critique ; remarque critique ; objection
point de critique ; remarque critique ; objection
Décomposition du mot
+
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaancritiques ; retour critique