เสียสิทธิ์(sĭia sìt)
Significations
1VerbeB2
perdre ses droits
perdre ou être privé d'un droit, d'un privilège ou d'un avantage que l'on possédait auparavant.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúrenouveler [qqch] ; prolonger la validité de [qqch]สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembreภายในpaai naiภายในpaai nai1intérieur ; interne2dans (délai) ; d'ici3au sein de ; à l'intérieur de (lieu/portée)4à l'intérieur ; en intérieurกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2programmer ; planifier ; assigner3spécification ; stipulation4date limite ; échéanceคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เสียสิทธิ์sĭia sìtเสียสิทธิ์sĭia sìtperdre ses droitsรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótréduction ; remise
Si vous ne renouvelez pas votre adhésion dans les délais, vous perdrez votre droit de bénéficier de réductions.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เสียสิทธิ์sĭia sìtเสียสิทธิ์sĭia sìtperdre ses droits