การประยุกต์(gaan bprà-yúk)
Significations
1NomB2
application
le fait d'appliquer quelque chose, comme une théorie ou des connaissances, à une situation pratique.
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deการประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúkapplicationทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1théorie (système explicatif)2théorie (principe général)3théorie (idée spéculative)จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1psychologie (science de l'esprit et du comportement)2tactiques/approches psychologiques (usage appliqué)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvie quotidienne ; vie de tous les jours
Ce livre enseigne l'application des théories psychologiques à la vie quotidienne.
Mots liés
Signification similaire
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1application ; utilisation pratique ; mise en œuvre2adaptation pour un usage ; ajustement
- application ; utilisation pratique ; mise en œuvre
- adaptation pour un usage ; ajustement
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiapplication ; mise en œuvre ; utilisation
application ; mise en œuvre ; utilisation
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1déploiement ; lancement (informatique/ingénierie)2adaptation ; personnalisation
- déploiement ; lancement (informatique/ingénierie)
- adaptation ; personnalisation
การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaengadaptation ; improvisation
adaptation ; improvisation
Décomposition du mot
+
ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1appliqué ; pratique (non théorique)2adapter ; appliquer ; modifierPartie 2
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúkapplication