อันเดอร์พาร์(an-der paa)
Significations
1NomB2
score de golf sous le par
Un score de golf inférieur au par pour un trou ou une partie.
Exemples
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score ; point(s) ; note2vote ; voix3évaluation ; note ; score4crédit (universitaire)อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1score de golf sous le par2sous le par (score de golf)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1manche finale ; dernier tour2dernière séance ; dernier trajetทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชนะchá-náชนะchá-ná1gagner ; vaincre [qqn]2surmonter ; triompher de [qqch]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielle
Son score sous le par lors du dernier tour lui a permis de remporter la compétition.
2AdjectifB2
sous le par (score de golf)
Décrit un score de golf inférieur au par, souvent d'un nombre de coups défini (par exemple, « trois sous le par »).
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1(Sports) porter le coup gagnant final (surtout dans les sports de raquette)2(Figuré) conclure ; terminer de manière décisive (parfois brusquement)รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néecette fois ; cette mancheโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1marquer [des points] ; obtenir des points2s'attirer les faveurs [de qqn] ; marquer des pointsได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu3อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1score de golf sous le par2sous le par (score de golf)
Il a terminé ce tour avec un score de 3 sous le par.
Décomposition du mot
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1sous ; en dessous d'une limite2underground ; indé3sous le par (sport)Partie 1
+
อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paascore de golf sous le par