คุณทวด
kun-tûuatSignifications
1NomA2
arrière-grand-parent
grand-parent de l'un de ses parents ; arrière-grand-père ou arrière-grand-mère.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direคุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuat1arrière-grand-parent2arrière-grand-parent (terme d'adresse)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon arrière-grand-parent.
3 exemples de plusVoir moins
Mon arrière-grand-parent a maintenant 95 ans.
Quand j'étais jeune, je rendais visite à mon arrière-grand-parent en province.
รูปrûupที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuบนbonผนังpà-nǎngนั่นคือnân-kʉʉรูปrûupของkɔ̌ɔngคุณทวดkun-tûuatฝ่ายfàaiแม่mɛ̂ɛซึ่งsʉ̂ngท่านtânเสียไปsǐia-bpaiหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Cette photo accrochée au mur est celle de mon arrière-grand-parent du côté de ma mère, qui est décédé il y a de nombreuses années.
2NomA2
arrière-grand-parent (terme d'adresse)
forme de politesse ou titre utilisé en s'adressant ou en parlant d'un arrière-grand-parent.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Arrière-grand-parent, aimeriez-vous de l'eau ?
J'ai déjà dit à mon arrière-grand-parent que je reviendrais lui rendre visite.
ทุกtúkเย็นyenวันเสาร์wan săoคุณทวดkun tûuatจะjàเล่าlâoนิทานní-taanสนุกๆsà-nùk sà-nùkให้hâiพวกเราpûuak raoฟังfangเสมอsà-mĕr
Chaque samedi soir, mon arrière-grand-parent nous racontait toujours des histoires amusantes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ณ, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทวดtûuatทวดtûuat1arrière-grand-parent2arrière-, dans les termes désignant les arrière-grands-parentsarrière-grand-parentPartie 2
คุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuatarrière-grand-parentarrière-grand-parentMot