เครื่องสแกน(krêuuang sà-gaen)
Significations
1NomA2
scanner (image/document)
un appareil ou dispositif utilisé pour convertir des documents ou des photos en images numériques
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องสแกนkrêuuang sà-gaenเครื่องสแกนkrêuuang sà-gaen1scanner ; numériseur2scanner (image/document)3scanner (code-barres/QR)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1parcourir (inspecter rapidement)2scanner (imagerie médicale)3scanner (numériser/lire des codes)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
J'utilise le scanner pour numériser des documents.
2NomA2
scanner (code-barres/QR)
un appareil utilisé pour lire les codes-barres ou les codes QR
Exemples
พนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chiaพนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chiacaissierใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องสแกนkrêuuang sà-gaenเครื่องสแกนkrêuuang sà-gaen1scanner ; numériseur2scanner (image/document)3scanner (code-barres/QR)ยิงบาร์โค้ดying baa-kóhtยิงบาร์โค้ดying baa-kóhtscanner un code-barresเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaprix du produit
Le caissier a utilisé le scanner pour lire le prix du produit à partir du code-barres.
3NomB1
scanner ; numériseur
Une machine ou un appareil utilisé pour numériser, par exemple pour convertir des documents en images numériques ou pour lire des codes-barres.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องสแกนkrêuuang sà-gaenเครื่องสแกนkrêuuang sà-gaen1scanner ; numériseur2scanner (image/document)3scanner (code-barres/QR)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1parcourir (inspecter rapidement)2scanner (imagerie médicale)3scanner (numériser/lire des codes)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
J'utilise le scanner pour numériser des documents.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องสแกนkrêuuang sà-gaenเครื่องสแกนkrêuuang sà-gaenscanner (image/document)