จัดรูป
jàt-rûupSignification
1VerbeB2
réarranger une équation ou une expression
réarranger une équation ou une expression mathématique pour lui donner la forme souhaitée, parfois en la simplifiant
Exemples
ลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterจัดรูปjàt-rûupจัดรูปjàt-rûupréarranger une équation ou une expressionสมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanéquation (mathématiques)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantสิsìสิsì1marque du futur ou de l’intention (isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]หาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1réponse2solution ; bonne réponseง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1plus facile (qu'avant)2plus facilement (qu'avant)3devenir plus facileนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Essaie d'abord de réorganiser cette équation. Cela facilitera la recherche de la réponse.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngจัดรูปjàt-rûupนิพจน์พีชคณิตní-pót-pii-chá-ká-nítนี้níiให้hâiอยู่ในyùu-naiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiง่ายngâaiที่สุดtîi-sùtก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngครูkruu
Je dois simplifier cette expression algébrique sous sa forme la plus simple avant de la remettre au professeur.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการพิสูจน์gaan-pí-sùutทฤษฎีบทtrít-sà-dii-bòtนี้níiคือkʉʉการจัดgaan-jàtรูปrûupสมการsà-má-gaanให้hâiอยู่ในyùu-naiรูปrûupของkɔ̌ɔngกำลังสองgam-lang-sɔ̌ɔngสมบูรณ์sǒm-buun
La première étape pour prouver ce théorème consiste à réorganiser l'équation sous la forme d'un carré parfait.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əต้องdtɔ̂ngเขียนโค้ดkǐian-kóotเพื่อpʉ̂ʉaจัดรูปjàt-rûupสมการsà-má-gaanเมทริกซ์mee-tríkสำหรับsǎm-ràpการคำนวณgaan-kam-nuuanขั้นสูงkân-sǔung
Le programmeur doit écrire du code pour réorganiser l'équation matricielle pour des calculs avancés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jàt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmearranger ; organiser ; mettre en placePartie 1
+
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 2
จัดรูปjàt-rûupจัดรูปjàt-rûupréarranger une équation ou une expressionréarranger une équation ou une expressionMot