โดนล็อค(dohn lók)
Significations
1VerbeB1
être verrouillé ; être bloqué
Devenir verrouillé ou inaccessible ; être bloqué, par exemple une porte, un téléphone ou un compte en ligne.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsโดนล็อคdohn lókโดนล็อคdohn lókêtre verrouillé ; être bloquéจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1dehors ; à l'extérieur2l'extérieur ; dehors
Je ne peux pas sortir de la pièce parce que la porte a été verrouillée de l'extérieur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โดนล็อคdohn lókโดนล็อคdohn lókêtre verrouillé ; être bloqué