คฑา
ká-taaSignification
1NomB2
sceptre ; masse
un sceptre ou une masse de cérémonie ; une variante orthographique de คทาคทาká-taascepter; ceremonial staff
Exemples
ดรัมdramดรัมdram1grand baril ; fût (récipient)2tambour (cylindre rotatif dans une machine)เมmayเมmay1[être] éméché (argot)2éméché (argot)เยyayอร์ถือtĕuuaถือtĕuua1tenir ; porter (à la main)2considérer (comme) ; estimer ; juger3observer ; respecter (règles, préceptes, jeûne)4être strict ; être pointilleux (sur)5détenir ; posséder (actifs ou droits)คฑาká-taaคฑาká-taasceptre ; masseนำnamนำnam1apporter ; emmener ; mener2mener ; guider3mener ; être en avanceขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtparade ; défiléของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Le tambour-major tient une masse en tête du défilé de l'école.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiพ่อมดpɔ̂ɔ-mótใช้cháiคฑาká-taaเวทมนตร์wêet-monในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpปีศาจbpii-sàat
Dans les romans fantastiques, les sorciers utilisent un bâton magique pour combattre les démons.
คฑาká-taaประbpràจำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสำคัญsǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngอำนาจam-nâatและlɛ́บารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngผู้ครอบครองpûu-krɔ̂ɔp-krɔɔng
La masse de cérémonie est considérée comme un symbole important représentant l'autorité et le prestige de son détenteur.
ในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiได้dâaiส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpคฑาká-taaให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้นำpûu-namขบวนkà-buuanนักกีฬาnák-gii-laa
Lors de la cérémonie d'ouverture de l'événement sportif, le président de séance a remis la masse au meneur du défilé des athlètes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คฑา se dit คะ-ทา ?
ká-taa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ká
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |