ตกไข่
dtòk-kàiSignification
1VerbeB2
ovuler
produire et libérer un ovule depuis un ovaire
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsคุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuanvous devriez / tu devraisมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panavoir des relations sexuelles ; faire l'amourในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangpendant ; au cours deวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kàiovuler
Si vous voulez avoir un bébé, vous devriez avoir des rapports sexuels pendant votre période d'ovulation.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องน้อยtɔ́ɔng-nɔ́ɔiหรือrʉ̌ʉมีmiiตกขาวdtòk-kǎaoมากขึ้นmâak-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangที่tîiกำลังgam-langตกไข่dtòk-kài
Certaines femmes peuvent ressentir de légères douleurs au bas de l'abdomen ou une augmentation des pertes vaginales pendant l'ovulation.
ชุดทดสอบchút-tót-sɔ̀ɔpการgaanตกไข่dtòk-kàiจะjàช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat-hǎaระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรังไข่rang-kàiจะjàปล่อยbplɔ̀iไข่kàiออกมาɔ̀ɔk-maa
Un kit de test d'ovulation aide à détecter le pic de taux d'hormones avant que l'ovaire ne libère un ovule.
ความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiฮอร์โมนhɔɔ-moonผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ทำtamให้การhâi-gaanตกไข่dtòk-kàiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanได้dâai
Le stress et un repos insuffisant peuvent entraîner des déséquilibres hormonaux et rendre l'ovulation irrégulière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtòk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)œufPartie 2
ตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kàiovulerovulerMot