การค้นคว้า(gaan kón kwáa)
Significations
1NomB2
recherche ; investigation
l'étude ou l'investigation détaillée d'un sujet afin de découvrir de nouveaux faits ou de nouvelles informations.
Exemples
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การค้นคว้าgaan kón kwáaการค้นคว้าgaan kón kwáarecherche ; investigationข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1assez ; plutôt (souvent pour des éléments négatifs)2assez ; plutôtนานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)
Ce rapport nécessite un temps assez long pour la recherche d'informations.
Mots liés
Signification similaire
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1recherche ; investigation systématique2une étude / un projet de recherche
- recherche ; investigation systématique
- une étude / un projet de recherche
วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1recherche (étude systématique)2rechercher ; mener des recherches
- recherche (étude systématique)
- rechercher ; mener des recherches
การศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáarecherche ; étude
recherche ; étude
การสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kón1recherche ; consultation2enquête systématique3recherche d'informations
- recherche ; consultation
- enquête systématique
- recherche d'informations
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1éducation ; enseignement (système/processus)2parcours scolaire ; niveau d'études3une étude ; recherche ; enquête4éducation (domaine académique)
- éducation ; enseignement (système/processus)
- parcours scolaire ; niveau d'études
- une étude ; recherche ; enquête
- éducation (domaine académique)
Décomposition du mot
+
การค้นคว้าgaan kón kwáaการค้นคว้าgaan kón kwáarecherche ; investigation