นมจืด
nom-jʉ̀ʉtSignification
1NomA2
lait nature ; lait non sucré
Lait nature, non sucré et non aromatisé, sans ajout de sucre ni d'arôme.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le matin, ma mère m'achète du lait nature chaque jour.
Tu dois utiliser du lait nature pour cette recette de gâteau, pas du lait sucré.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกาแฟgaa-fɛɛกับgàpนมจืดnom-jʉ̀ʉtมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́ไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanให้hâiน้ำตาลnám-dtaanเพิ่มpə̂əmความหวานkwaam-wǎanเกินไปgəən-bpai
Je préfère mettre du lait nature dans mon café parce que je ne veux pas que le sucre ajouté le rende trop sucré.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1fade ; peu savoureux ; non salé2faible (odeur/couleur/goût) ; pâle ; insipide3insipide ; plat (figuré)4pauvre en nutriments ; infertile (sol)fade ; peu savoureux ; non saléPartie 2
นมจืดnom-jʉ̀ʉtนมจืดnom-jʉ̀ʉtlait nature ; lait non sucrélait nature ; lait non sucréMot