วานิลลา(waa-nin-laa)

Significations

1NomA1

vanille (épice/arôme)

vanille, l'arôme dérivé des gousses de l'orchidée vanille ; s'utilise également pour les articles aromatisés ou parfumés à la vanille

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไอศกรีมรสวานิลลาai-sà-greem rót waa-nin-laaไอศกรีมรสวานิลลาai-sà-greem rót waa-nin-laaglace à la vanille
J'aime la glace à la vanille.
2AdjectifB2

simple ; conventionnel (sens figuré)

simple, basique ou sans caractéristiques spéciales (pour décrire quelque chose comme étant « vanille »)

Exemples

หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พล็อตplótพล็อตplót1intrigue (histoire)2tracer (graphique / carte)3comploter (planifier)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1assez ; plutôt (souvent pour des éléments négatifs)2assez ; plutôtวานิลลาwaa-nin-laaวานิลลาwaa-nin-laa1vanille (épice/arôme)2simple ; conventionnel (sens figuré)ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1rien ; il n'y a rien2ce n'est rien ; tout va bienให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1excité ; ravi (émotion)2s'exciter ; s'enthousiasmer3excitant ; passionnant (provoquant l'excitation) [via la forme น่า-]เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
L'intrigue de ce film est assez banale ; il n'y a absolument rien de passionnant.

Mots liés