Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
odeur forte / âcre
code juridique ; code de lois
voir un fantôme
idéal ; conçu comme parfait
tant pis ; laisse tomber
gagner de l'argent ; faire de l'argent
taekwondo
route lisse ; terrain plat
contrairement à [qqch] ; par opposition à [qqch]
distribuer ; répartir
diffamer [qqn] ; calomnier [qqn]
physique ; matériel ; corporel
cosplay
le fait de monter (action)
faire le total ; finaliser le total
agréablement chaud
classe moyenne
santé physique
personne américaine ; Américain
personne en charge ; responsable
circuler largement / se propager rapidement
anxiété ; inquiétude
système judiciaire ; système de justice pénale
vue fausse ; fausse croyance
désolé ; solitaire ; lugubre ; sinistre
caler ; s'arrêter (moteur/machine)
sous les yeux de quelqu'un ; ouvertement
extraire ; tirer un extrait
aborder un sujet ; lancer un sujet
syllabe
approvisionnement ; fourniture
projet pilote ; essai ; phase prototype
objet ; titre ; en-tête
avoir de l'affection pour [qqn] ; s'apprécier mutuellement
démangeaison dans la bouche [littéral]
Parc Chatuchak (Bangkok)
ajouter un trait de (liquide)
aller à l'école maternelle
mèche ; détonateur (pour explosifs)
chute ; fait de tomber
compte officiel
certitude
dernière partie ; période finale ; la fin
bureau ; cabinet de travail ; salle de travail
curiosité
doré ; un peu doré
support ; pied ; présentoir
entrer en éruption ; jaillir
effet juridique ; force exécutoire ; force obligatoire
cobra
un prénom féminin
punir ; pénaliser
horizontal
ces temps-ci ; actuellement
virage
être trompeur ; agir de manière déloyale
degrés Celsius (°C)
imitation ; copie ; contrefaçon
tourner son visage vers [quelque part]
au fait ; à propos
population
secrétaire permanent d'un ministère
dérangement ; perturbation
Bali (île/province indonésienne)
effectuer une transition ; subir un changement
collecter des points ; accumuler des points
fichier image numérique
prénom masculin thaïlandais
terne et sombre ; sans éclat
ignorer ; négliger
maison de ville
désaccordé ; qui sonne faux
ne pas s'entendre
filtre / effet (photo / vidéo)
Ingénierie (discipline)
dessert à la glace pilée
cruel ; brutal ; impitoyable
palier ; niveau ; rang
échanger ; intervertir
forêts et montagnes ; régions sauvages
personnel de service ; préposé
dépenser beaucoup d'argent ; faire des folies
refus ; déni ; rejet
note d'examen ; résultat d'examen
cageot ; caissette (pour fruits/légumes)
presser ; compresser [qch] fortement
avoir [qqn]/[qqch] à l'œil ; avoir des vues sur [qqn]/[qqch]
terres hautes ; zone surélevée
négligemment ; superficiellement
ministère de la défense
jouer à chat
être impliqué avec [qqn/qqch] ; se mêler de [qqn/qqch]
bonne destination ; au-delà béni
bien ; minutieusement ; soigneusement
exigu ; étroit ; confiné ; étroit d'esprit
informations de base ; informations introductives ; aperçu
ample ; lâche
partout ; dans tous les sens (qui vole/se répand)
être généreux ; partager avec les autres
arène ; stade ; complexe événementiel