พยางค์(pá-yaang)
Significations
1NomB1
syllabe
une unité de prononciation contenant un son vocalique, avec ou sans consonnes l'entourant, formant tout ou partie d'un mot
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1syllabe2syllabe (classificateur pour les syllabes thaïes)
Le mot « บ้าน » a une seule syllabe.
2ClassificateurB1
syllabe (classificateur pour les syllabes thaïes)
classificateur utilisé pour compter ou se référer aux syllabes
Exemples
คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1syllabe2syllabe (classificateur pour les syllabes thaïes)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]นับnápนับnáp1compter2inclure ; être compté3considérer ; estimer commeดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !
Ce mot a trois syllabes ; élèves, essayez de les compter.