บุษบา(bùt-sà-baa)

Significations

1Nom propreB1

un prénom féminin

Un prénom féminin thaïlandais courant.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteบุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1fleur (poétique)2un prénom fémininทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1où ?2n'importe où (avec ก็)3tu parles ! ; pas du tout (fam.)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Où travaillez-vous, Khun Bussaba ?
2NomB2

fleur (poétique)

Une fleur, terme souvent utilisé de manière poétique, littéraire ou formelle.

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laiconfectionner une guirlande de fleursจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)บุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1fleur (poétique)2un prénom fémininที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1rangement ; espace/lieu de stockage2support ; compartiment de rangement ; étui3emplacement de stockage (informatique)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1très frais2en direct (diffusion)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parc
Elle a confectionné une guirlande avec les fleurs qu'elle venait de cueillir dans le jardin.

Mots liés