การขี่
gaan-kìiSignification
1NomA2
le fait de monter (action)
L'action de monter un animal ou un véhicule que l'on enfourche, tel qu'un cheval, une bicyclette ou une moto.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanfaire du véloไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparc public
J'aime le fait de faire du vélo jusqu'au parc.
7 exemples de plusVoir moins
Ma première fois à cheval a été très amusante.
การขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan8ชั่วโมงchûua-moong
Le fait d'aller à Chiang Mai à moto prend environ 8 heures.
การขี่gaan-kìiช้างcháangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Le fait de monter à dos d'éléphant est une activité populaire pour les touristes en Thaïlande.
Il doit s'entraîner à faire du vélo tous les jours.
การขี่gaan-kìiม้าmáaต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการทรงตัวgaan-song-dtuuaและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
L'équitation nécessite des capacités d'équilibre et de la force.
สำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konการขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอิสระìt-sà-rà
Pour certaines personnes, faire de la moto est un passe-temps qui donne un sentiment de liberté.
การขี่gaan-kìiม้าmáaผาดโผนpàat-pǒonเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpม้าmáa
La voltige équestre est un sport qui nécessite un entraînement intensif et une compréhension profonde entre le cavalier et le cheval.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การขี่gaan-kìiการขี่gaan-kìile fait de monter (action)le fait de monter (action)Mot