อำมหิต(am-mà-hìt)
Significations
1AdjectifB2
cruel ; brutal ; impitoyable
Cruel, brutal ou impitoyable d'une manière sauvage et inhumaine.
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gammeurtre ; homicide volontaireคดีká-deeคดีká-dee1affaire judiciaire2affaire pénale ; affaire de policeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmontrer ; démontrer ; indiquerความอำมหิตkwaam am-mà-hìtความอำมหิตkwaam am-mà-hìtcruauté ; brutalitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)
La nouvelle de cette affaire de meurtre montre la brutalité du coupable.
Mots liés
Signification similaire
เหี้ยมโหดhîiam hòhtเหี้ยมโหดhîiam hòhtbrutal ; cruel ; sauvage
brutal ; cruel ; sauvage
โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1brutal ; sauvage2impitoyable ; sans pitié
- brutal ; sauvage
- impitoyable ; sans pitié
ทารุณtaa-runทารุณtaa-run1cruel ; brutal ; inhumain2être cruel ; agir brutalement
- cruel ; brutal ; inhumain
- être cruel ; agir brutalement
โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1dur ; sévère2cruel ; brutal
- dur ; sévère
- cruel ; brutal
เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1cruel ; sans cœur ; de sang-froid (figuré)2à sang froid (biologie)
- cruel ; sans cœur ; de sang-froid (figuré)
- à sang froid (biologie)