ห้องทำงาน

hông tam-ngaan

Significations

1NomA2

bureau ; cabinet de travail ; salle de travail

une pièce utilisée pour travailler, telle qu'un bureau sur un lieu de travail ou un bureau à la maison

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanbureau ; cabinet de travail ; salle de travailของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître de
C'est le bureau de papa.

Mots liés

Décomposition du mot

ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesune partie fermée d'un bâtiment avec des murs, un sol et un plafondPartie 1
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcheraccomplir un travail, exécuter des tâches ou être de service dans le cadre d'un emploi ou de responsabilitésPartie 2
ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanbureau ; cabinet de travail ; salle de travail