อุ่นดี
ùn-diiSignification
1AdjectifA2
agréablement chaud
confortablement chaud d'une manière agréable (souvent utilisé pour le temps, la nourriture, les vêtements ou la température ambiante)
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
Il a plu hier ; aujourd'hui le soleil est de sortie, donc le temps est agréablement chaud.
Il devrait faire agréablement chaud demain ; une promenade matinale sera probablement agréable.
Ce bol de soupe est agréablement chaud ; cela fait du bien à l'estomac.
Ce matin, le soleil était doux et le vent calme ; le temps était agréablement chaud.
La nouvelle couverture est douce et confortablement chaude ; j'ai bien dormi toute la nuit.
เปิดbpèrtฮีตเตอร์hêet-dtêrแค่kâeต่ำdtàmๆ-ห้องhôngก็gâwอุ่นดีùn deeพอดีpo deeไม่ร้อนmâi rónจนjonอบอ้าวòp âao
Avec le chauffage réglé au minimum, la pièce est agréablement chaude, sans être étouffante.
ลมlomอ่อนònๆ-พัดpátเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiห้องhôngอุ่นดีùn deeจนjonไม่ต้องmâi dtôngเปิดbpèrtแอร์ae
Une légère brise est entrée, rendant la pièce agréablement chaude, il n'y a donc pas besoin de climatisation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ùn
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อุ่นùnอุ่นùn1chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)2réchauffer ; chauffer3chaleureux ; douillet (ambiance ; atmosphère ; sentiment)chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)Partie 1
+
อุ่นดีùn-diiอุ่นดีùn-diiagréablement chaudagréablement chaudMot