ความอยากรู้(kwaam yàak rúu)

Significations

1NomB1

curiosité

Un fort désir de savoir ou d'apprendre quelque chose.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderกล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deความอยากรู้kwaam yàak rúuความอยากรู้kwaam yàak rúucuriosité
L'enfant a regardé cette boîte avec curiosité.

Mots liés

Décomposition du mot

ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakdésir ; enviePartie 1
+
รู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendrePartie 2
ความอยากรู้kwaam yàak rúuความอยากรู้kwaam yàak rúucuriosité