เลน

leen

Significations

1NomA2

boue ; vase

Terre molle et humide ; boue ou vase, souvent collante.

Exemples

หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1pleuvoir fortement ; pleuvoir à verse2forte pluie ; averseทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1chemin ; passage ; couloir ; allée2chemin ; voie ; parcours (figuré)3tractus ; voie (anatomie/système)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1être plein de ; être rempli de ; être bourré de2regorger de ; être rempli de (figuré)เลนleenเลนleen1boue ; vase2voie ; ligne de voie (voie de circulation)
Après de fortes pluies, l'allée est pleine de boue.
2NomB1

voie ; ligne de voie (voie de circulation)

Une division marquée sur une route pour une seule file de véhicules ; également la ligne peinte ou la bande marquant cette voie.

Exemples

ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreชิดchítชิดchít1proche ; adjacent2se rapprocher ; serrer3de près ; étroitementเลนleenเลนleen1boue ; vase2voie ; ligne de voie (voie de circulation)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1gauche (côté/direction)2gauche (sur le côté gauche)3vers la gauche ; à gauche4de gauche ; gauchisteนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamion ; poids lourdเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; trop
Restez sur la voie de gauche ; il y a beaucoup de camions ici.

Mots liés