เดินผ่าน
dern pàan
Significations
1VerbeA2
passer devant (à pied)
passer devant quelqu'un ou quelque chose à pied et le dépasser, sans s'arrêter ni y entrer
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1passer devant (à pied)2traverser (à pied)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Je passe devant sa maison.
2VerbeA2
traverser (à pied)
traverser une zone ou un lieu à pied, d'un côté à l'autre
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1passer devant (à pied)2traverser (à pied)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc public
Les touristes traversent le parc public.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàanpasser devant (à pied)