เชน
cheenSignifications
1Nom propreA2
Shane (prénom)
Un prénom translittéré de l'anglais « Shane ».
Exemples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diibonjour ; salut ; au revoirผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeเชนcheenเชนcheen1Shane (prénom)2chaîne ; chaîne d’entreprises (emprunt)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Bonjour, je m'appelle Shane.
3 exemples de plusVoir moins
Avez-vous vu Shane ? Il vient de partir par là.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเชนcheenไม่ได้mâi-dâaiมาmaaโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́เขาkǎoไม่สบายmâi-sà-baai
Shane n'est pas venu à l'école hier parce qu'il était malade.
Shane a appelé pour dire qu'il sera un peu en retard parce que la circulation est très dense.
2NomB1
chaîne ; chaîne d’entreprises (emprunt)
Chaîne ou série d’éléments reliés, notamment un ensemble de magasins, d’hôtels ou d’autres entreprises exploités par un même propriétaire ou sous une même marque.
Exemples
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcaféร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalเชนcheenเชนcheen1Shane (prénom)2chaîne ; chaîne d’entreprises (emprunt)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1succursale (bureau/emplacement)2domaine ; discipline3branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Ce café fait partie d'une chaîne ; il possède de nombreuses succursales.
3 exemples de plusVoir moins
โรงแรมrohng raemเชนchaynใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeเหมือนกันmĕuuan ganในnaiทุกtúkประเทศbprà-têet
Les grandes chaînes hôtelières ont généralement les mêmes normes de service dans chaque pays.
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamเป็นbpenแฟรนไชส์frɛɛn-chaiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanเชนcheenที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtได้dâai
Rejoindre la franchise d'une célèbre chaîne de restaurants peut aider à réduire les risques liés au démarrage d'une nouvelle entreprise.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiบล็อกเชนblɔ́k-cheenสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiในnaiซัพพลายเชนsáp-plaai-cheenของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaออร์แกนิกɔɔ-gɛɛ-níkได้dâai
La technologie blockchain peut être appliquée pour créer de la transparence dans la chaîne d'approvisionnement des produits biologiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
cheen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |