เฉลย(chà-lěi)

Significations

1VerbeA2

révéler la réponse ; expliquer la solution

divulguer la bonne réponse ou expliquer la solution d'un problème ou d'une énigme

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1révéler la réponse ; expliquer la solution2corrigé ; solutionคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1réponse2solution ; bonne réponseตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)
L'enseignant ne révèle pas encore la réponse.
2NomA2

corrigé ; solution

l'ensemble des bonnes réponses ou des solutions détaillées fournies pour des questions ou des exercices

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)แจกjàekแจกjàek1distribuer ; donner ; faire don2distribuer ; infliger ; accorder3distribuer (les cartes)เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1révéler la réponse ; expliquer la solution2corrigé ; solutionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1exercice(s) ; tâche(s) de pratique2exercice de pratique / exercice d'entraînementหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finir l'école ; finir les cours ; sortie des classes2libérer la classe
L'enseignant distribue le corrigé des exercices après le cours.

Mots liés

Signification similaire

ผลเฉลยpŏn chà-lĕoiผลเฉลยpŏn chà-lĕoicorrigé ; solutions (avec explications)

corrigé ; solutions (avec explications)

กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2clé ; facteur crucial3corrigé ; solutions4tonalité (musique)
  • clé (pour une serrure)
  • clé ; facteur crucial
  • corrigé ; solutions
  • tonalité (musique)
ไขkăiไขkăi1expliquer ; clarifier2ovule3graisse (animale) ; gras4déverrouiller ; ouvrir (avec une clé)5cire ; cérumen
  • expliquer ; clarifier
  • ovule
  • graisse (animale) ; gras
  • déverrouiller ; ouvrir (avec une clé)
  • cire ; cérumen
ให้คำตอบhâi kam dtòpให้คำตอบhâi kam dtòpdonner une réponse (à [qqn]/[qch])

donner une réponse (à [qqn]/[qch])

เปิดโพยbpèrt poiเปิดโพยbpèrt poipartager/révéler une antisèche ; réponses/bons plans

partager/révéler une antisèche ; réponses/bons plans