ฮะมอย
há-mɔɔiSignification
1NomC1
poils pubiens
poils pubiens (argot ou terme familier)
Exemples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ล้อlóล้อló1roue2taquiner ; se moquer3charrette à traction animale (thaï du Nord)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฮะมอยhá moiฮะมอยhá moipoils pubiensขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Quand nous étions enfants, nous aimions taquiner les amis qui commençaient à avoir des poils pubiens avant les autres.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาwee-laaโกนgoonฮะมอยhá-mɔɔiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáไม่งั้นmâi-ngánเดี๋ยวdǐiaoจะเป็นjà-bpenขนkǒnคุดkútแล้วlɛ́ɛoจะjàคันkanมากmâak
Il faut faire attention en se rasant les poils pubiens, sinon on aura des poils incarnés et ça démangera beaucoup.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคำว่าkam-wâaฮะมอยhá-mɔɔiจะเป็นjà-bpenสแลงsà-lɛɛngที่tîiฟังดูfang-duuตลกขบขันdtà-lòk-kòp-kǎnแต่dtɛ̀ɛในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtการรักษาgaan-rák-sǎaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiบริเวณbɔɔ-rí-weenจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan
Bien que le mot « hamoi » soit un terme d'argot qui semble comique, d'un point de vue médical, maintenir l'hygiène de la zone intime est une question importante.
ในnaiรายการraai-gaanพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtวัยรุ่นwai-rûnพิธีกรpí-tii-gɔɔnหยิบยกyìp-yókเรื่องrʉ̂ʉangการดูแลgaan-duu-lɛɛฮะมอยhá-mɔɔiมาmaaพูดคุยpûut-kuiอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiกำแพงgam-pɛɛngความkwaamเขินอายkə̌ən-aai
Dans un podcast pour adolescents, les animateurs ont discuté ouvertement de l'entretien des poils pubiens pour briser le mur de l'embarras.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
há
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |