อีบุ๊ก
ii-búkSignification
1NomA2
livre numérique ; e-book
Un livre numérique pouvant être lu sur des appareils électroniques tels que des ordinateurs, des tablettes, des smartphones ou des liseuses.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)อีบุ๊กii-búkอีบุ๊กii-búklivre numérique ; e-bookบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แท็บเล็ตtɛ́p-létแท็บเล็ตtɛ́p-léttablette (appareil)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉntoutes les nuits
Je lis des livres numériques sur ma tablette chaque soir.
7 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaโหลดlòhtอีบุ๊กee búkไว้wáiเราraoไม่ต้องmâi dtôngพกpókหนังสือnǎng-sĕuหนักๆnàk nàkไปเที่ยวbpai tîiao
Si nous téléchargeons des livres numériques, nous n'avons pas à transporter de livres lourds en voyage.
ร้านออนไลน์ráan-ɔɔn-laaiลดราคาlót-raa-kaaอีบุ๊กii-búkหลายlǎaiเล่มlêmเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉเก็บไว้gèp-wáiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
La boutique en ligne propose des réductions sur de nombreux livres numériques ; je vais en acheter pour les garder sur mon téléphone.
อีบุ๊กii-búkอ่านàanสะดวกsà-dùuakบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangอ่านàanเฉพาะchà-pɔ́จะjàถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaและlɛ́ประหยัดbprà-yàtแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiมากกว่าmâak-gwàa
Les livres numériques sont pratiques à lire sur un téléphone, mais l'utilisation d'une liseuse dédiée est plus reposante pour les yeux et économise davantage de batterie.
Ce fichier de livre numérique est au format EPUB et peut être lu sur un téléphone.
อาจารย์aa-jaanให้hâiส่งsòngรายงานraai-ngaanเป็นbpenอีบุ๊กii-búkไฟล์faiPDFเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการตรวจgaan-dtrùuat
L'instructeur nous a demandé de soumettre le rapport sous forme de livre numérique au format PDF pour faciliter la révision.
ร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉออนไลน์ɔɔn-laaiมีmiiอีบุ๊กii-búkหลายlǎaiฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtเช่นchênMOBIและlɛ́EPUBให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
La librairie en ligne propose divers formats de livres numériques, tels que MOBI et EPUB.
ถ้าtâaจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpอีบุ๊กii-búkตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanEPUB3ก็gɔ̂จะjàรองรับrɔɔng-rápสื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmและlɛ́การปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaกับgàpหน้าจอnâa-jɔɔที่tîiต่างกันdtàang-gan
Si vous formatez le livre numérique selon la norme EPUB 3, il prendra en charge le multimédia et s'adaptera aux différents écrans.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
บุ๊กbúkบุ๊กbúk1réserver (familier)2livre, anglicisme surtout employé dans des composésréserver (familier)Partie 2
อีบุ๊กii-búkอีบุ๊กii-búklivre numérique ; e-booklivre numérique ; e-bookMot