แนวป่า
nɛɛo-bpàaSignification
1NomB1
lisière de forêt ; lisière forestière
Ligne ou bande de forêt, ou ligne de démarcation d'une zone forestière.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaialler à pied [quelque part] ; marcher jusqu'à [quelque part]ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)แนวป่าnɛɛo-bpàaแนวป่าnɛɛo-bpàalisière de forêt ; lisière forestière
Nous avons marché le long de la lisière de la forêt.
3 exemples de plusVoir moins
Ce village est situé juste à la lisière de la forêt, l'air y est donc très pur.
เขาkǎoกำลังgam-langสร้างsâangรั้วกั้นrúua-gânตามdtaamแนวป่าnɛɛo-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสัตว์ป่าsàt-bpàaออกมาɔ̀ɔk-maa
Ils construisent une clôture le long de la lisière de la forêt pour empêcher les animaux sauvages de sortir.
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetตามdtaamแนวป่าnɛɛo-bpàaที่tîiเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soom
Ce projet de conservation vise à restaurer l'écosystème le long de la lisière forestière dégradée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nɛɛo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1ligne ; rangée ; alignement ; formation2direction ; approche ; tendance ; orientation3ligne de démarcation ; limite ; frontière4genre ; style5ligne directrice ; principe ; directive6fam. original ; artistique ; personnel7classificateur pour les lignes ou rangées8ligne musicale ; voix ; partieligne ; rangée ; alignement ; formationPartie 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivéforêt ; région boiséePartie 2
แนวป่าnɛɛo-bpàaแนวป่าnɛɛo-bpàalisière de forêt ; lisière forestièrelisière de forêt ; lisière forestièreMot